貸款

陳安儀~從英文雜誌學英文~別抹煞孩子的英文興趣女兒升上三年級了，在幾乎沒有同學不補習英文的狀況下，我們家女兒應該算是一個「異類」-------截至目前為止，她尚未上過任何美語補習班、美語幼稚園、或是雙語安親班、英語夏令營……… 我經常碰到很多媽媽好奇的問我：「那妳打算什麼時候才讓她補英文？妳難道不怕女兒將來上國中時，程度跟不上嗎？」老實說，我並不擔心她「英文程度不好」，但是我卻很怕她「不喜歡英文」。 因為我看過太多從小補英文、上英語幼稚園、卻討厭英文、不喜歡英文的孩子，最後的結果，就是英文很爛。我自己就是其中之一。我有一個留美博士、英文呱呱叫的父親，他從小就非常注重我的英語教育。在我們那個少有孩子補習才藝的年代，我從小學三、四年級爸爸就開始教我英文。到了五年級，爸爸不知道從哪裡打聽到「趙麗蓮女士」（當年的英語教學權威、中英文俱佳的外國傳奇女子）也就是大家口中的「鵝媽媽」，在自家台大宿舍裡開班授徒、教小朋友英文，於是輾轉託人把我弄了進去。 我還記得，每個星期六下午，我就跟著一幫小朋友，在「鵝媽媽」幽靜的日式客廳改成的小教室裡，跟著高齡七十幾的她，一起「小和尚念經」似的朗讀英文，而我的英文名字「ANNIE」，也就是「鵝媽媽」幫我取的！ 升上小六後，我便成了當年「科X美語」裡最小的學生，跟著一群成人上同一級美語班。此後，便一直斷斷續續補到高中。直到高三聯考前，我家的「空X美語教室」、「TIME」、「CHINA POST」這些外語報紙、雜誌，幾乎沒斷過。 看完了我輝煌的「英語補習史」，大家應該想像我的英文很棒吧？哈哈！大錯特錯！我的英文只有國中一、二年級，因為比人家早讀、早會的緣故，所以表現優秀，接下來就因為上課不專心聽講、回家也懶得念，變成了我我所有科目中最爛的一科！ 不瞞大家說，我的高中聯考英文只有50幾，大學聯考則是70幾，跟我的其他成績比起來，只能算是低空飛過！而且其中還有很大一塊是靠我的英文作文拿到高分而補足的！而我的「英文作文」之所以高分，則是因為我「中文作文」很不賴，只要用最簡單的英文句子寫出文意不錯的作文，通常就可以拿到不錯的分數！ 大學讀中文系，我以為我終於可以掙脫英文的魔掌。沒想到台大卻規定，中文系英文必修兩年！於是，我連續被當了兩年，英文是靠暑修才過的。為什麼呢？追究最大的原因，恐怕就是「補」壞了英文「胃口」的緣故！ 正因為爸爸最重視的我的英文，所以，在念英文的道路上，我吃了最大的苦頭。放暑假，正是可以睡得香甜的時候，爸爸每天早上五點半叫我起床，聽六點的英文廣播，背單字、文章，等他起床再驗收；他強迫我大聲朗讀，為此我經常一邊哭、一邊念英文。他無時無刻不逼著我背英文單字，讓我看到英文就很害怕。 想想這一生，我英文最好的時候，是大學時為了喜歡讀國外的翻譯小說，因此我修了一年外文系的「英國小說選讀」。那一年我連續兩學期拿到高分，也是我最喜歡念英文的時候。很可惜的是，後來並沒有持續下去。 相反的，我先生、小姑的英文都不錯。我夫家家境不好，他們從小沒有錢可以補習，但是老公因為喜歡聽西洋歌曲、小姑一心想要去美國定居，因此從不放棄任何一個學英文的機會。目前，小姑定居美國，英文呱呱叫；而老公也比我這隻三腳貓強，反而是我這個用「貴貴英文補習班」堆出來的，英文最破！ 我曾經訪問過已經過世的David王，他是美軍電台ICRT裡最早的台灣DJ，一口流利道地的美語，從收音機裡根本無法分辨他是台灣人！他，從來沒有補過英文。喜歡聽西洋音樂的他，因為想要進入美軍電台工作而瘋狂練習英文，從聽到說、從讀到寫，全是自修而來！ 我看到的身邊種種經驗，都只證明了一件事，那就是，學習除了要有環境之外，更重要的就是要有「動機」。沒有動機，花再多錢也不見得有用；沒有動機，孩子不會願意主動學習。 因此，從女兒一年級開始，我便努力的在幫女兒和自己製造環境、找尋動機，並且小心翼翼，不希望壞了她「英文的胃口」。 從去年暑假開始，偶然間，她去外公家吃早餐，阿公和她讀了一些英文故事，她覺得有趣，於是我們開始決定，每天早上讓她去阿公家吃早餐，讓阿公和她練習一些英文對話。 為了怕重蹈我小時候的覆轍（我爸爸的性格嚴厲，要求甚高）所以我一再和她外公溝通，先不要讓她背單字、也不要求她讀、寫，只從一些簡單的對話開始，配合一些圖書館借回來的詩、童謠、故事，就這樣讓「英文早餐」慢慢擴充到英文聽、講。然後，課餘時間，我再選一些英文歌曲、電影、或是卡通給她聽、看，希望她可以慢慢找到她自己的「英語動機」。 升上三年級之後，學校開始要求孩子背英文單字，要會拼、會寫，雖然我覺得稍微早了一點，不過我還是盡量把這一切變成一個比較容易的遊戲，因此我跟她一起把每一課學校的單字，畫成圖畫、單字的大字報，貼在餐廳牆上，讓背單字變得沒有那麼痛苦！ 另外，我也利用她十分喜歡看故事的這一個特點，努力尋找她會有興趣的讀物。在這裡跟大家介紹了一個很好用的網站-----「台灣英文雜誌社」，希望大家除了給孩子「補」英文之外，也可以多跟孩子培養一些親子共讀英文兒童讀物的時間。不要讓學英文淪為補習的惡夢，搞壞了孩子讀英文的胃口。如果妳也想給孩子訂閱一些英文的雜誌讀物，可以多多利用喔！ .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .